If you're on a tight budget and want to avoid paying for pricey flights or accommodations, renting a car may be the best option for your next trip.