While mortgage interest rates are important, there are other attributes that can make a difference over the life of a home loan and deliver savings.